1985, Máj 17

 
 

Toto by bolo naše siedme výročie – bavlna a meď.

 
 
 
 

 

Diskusia

...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: niki7894

Tak táto "rozprávka" nemá chybu .. Je určite lepšia ako napríklad Popoluška alebo Snehulienka :D :D :D A ako vždy vďaka za skvelý preklad :) :)

Re:...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: Prekladateľ

Ďakujem a máš pravdu určite je to lepšia "rozprávka" :D

Re:...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: Lilith23

Súhlas. Ale pre deti by to asi moc nebolo :D

Re:Re:...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: niki7894

No hej, to je bohužiaľ pravda :D

Re:Re:Re:...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: Prekladateľ

Netreba zabúdať na fakt, že aj rozprávky bratov Grimmovcov ako Snehulienka, či červená čiapočka sú v originálnom znení plné hororu, sexu oplzlostí, nadávok a strašidiel, až neskôr boli pretransformované do miernejšej "detskej" podoby.

Re:Re:Re:Re:...

Dátum: 30.07.2014 | Vložil: niki7894

Tak super ešte stále máme nádej :D

Re:Re:Re:Re:...

Dátum: 31.07.2014 | Vložil: Lilith23

No Grimmovci by si s Winchestrami asi rozumeli :D Viem si ich predstaviť spolu na love na čarodejnice :D

Re:Re:Re:Re:Re:...

Dátum: 31.07.2014 | Vložil: Prekladateľ

Veď na to je aj seriál, Grimm, kde lovia takéto zrúdy, mňa to síce moc nebavilo ale je to v pohode.

---

Dátum: 04.08.2014 | Vložil: Tarael

Joo! luxusní příběh Dexi :) Takový klasický hororový. Úplně bych to viděla jako stvořené pro SPN nebo X-files díl :D Mega dobré.

Re:---

Dátum: 05.08.2014 | Vložil: Prekladateľ

John zdá sa zbieral kvalitné príbehy, to sa musí uznať. :D :D :D

Re:Re:---

Dátum: 21.08.2014 | Vložil: Tarael

:D měl by zkusit zalistovat v pohádkách bratří Grimmů, tam se taky najdou dost osvědčené zdroje :D

Pridať nový príspevok