1985, November 14

Dnes som vzal Deana strieľať. Ak je dosť starý nato, aby ma mohol utešiť, tak je dosť starý aj na toto.

Síce strieľal iba z malej .22, ale to Vám poviem, je to sakra ostrostrelec. Môj vojenský seržant by ho bral miesto mňa bez mrknutia oka.

V časoch ako sú tieto, som na svojho chlapca naozaj hrdý. Ale myslím si, že so Sammym to bude trochu iné. Možno je ešte príliš malý, aby ukázal svoje prednosti, ale aj tak si nemyslím, že bude obdarený takým zabijačským inštinktom, aký má Dean.

Plinius mladší, dopis Sure:

         Z toho dôsledku bol dom dlho opustený, až sa nakoniec stal úplne

          neobývateľným. Avšak v nádeji, že by sa mohol dostať do rúk niekoho, kto

          nevie o týchto prazvláštnych okolnostiach bol podaný návrh na darovanie

          alebo predanie domu.

         Keď jedného dňa, v týchto časoch do Atén zavítal filozof Athenodorus a

          prečítal si o ňom, opýtal sa na cenu. Potom, ako zistil o jeho mimoriadne

          nízkej cene, bol ešte viac podozrievavý ako na začiatku. Ale keď si vypočul

         celý príbeh, vôbec ho to neodradilo, ba naopak, bol odhodlaný prenajať si ho,

         čo následne aj urobil.

          Ako sa začalo stmievať, nariadil aby mu bola pohovka pripravená v prednej

          časti domu spolu so svetlom. Vzal si ceruzku a svoje tabuľky, a všetkým

          nariadil aby si išli odpočinúť.

          Keďže mal mnoho práce, nevenoval príliš veľa pozornosti celej tej prehnanej

          záležitosti s fiktívnym duchom a terorizujúcimi zvukmi, ale písal. Prvá časť

          noci prebehla v úplnom tichu – ako zvyčajne. Po dlhom čase však bolo počuť

          zvuk búchania železa a rinčanie reťazí. Avšak Athenodorus ani len nezdvihol

         oči, alebo nepoložil pero aby sa dozvedel, čo sú to za zvuky. Radšej sa

          pokúšal nahovárať si, že tie majú iný zdroj, pretože chcel udržať pokoj.

         Hluk sa ale postupne zväčšoval a postupoval stále bližšie, až kým to

          nevyzeralo, akoby vychádzal z dverí, a neskôr dokonca z miestnosti, kde sa

          práve nachádzal. Keď vzhliadol hore uvidel ducha presne takého opisu,

         akým mu bol predstavený. Stál pred ním, a mával prstom ako človek, čo

         niekoho volá bližšie.

           Athenodorus mu namiesto odpovede len ukázal rukou znamenie, že má

          chvíľku počkať, načo následne jeho oči opäť smerovali k papierom na stole. 

          Duch zarachotil reťazami priamo nad hlavou filozofa, a ten sa na neho

          pozrel a uvidel to čo predtým – duch ho volal znamením ruky k sebe. 

         Okamžite teda vstal, a zo svetlom v ruke ho nasledoval. Duch kráčal pomaly,

          zaťažený reťazami na rukách a nohách, až napokon odbočil na dvor, kde

          zmizol. Athenodorus na mieste, kde ho duch zanechal urobil značku z trávy

         a lístia.

         Druhý deň o tomto oboznámil úradníkov, a dal im radu, aby to miesto radšej 

         vykopali. Keď to urobili, našli tu kostru muža, spútaného reťazami na nohách

         aj rukách. Telo ležalo zahrabané v zemi už dlhší čas, a preto sa rozkladalo. 

         Kosti boli zhromaždené a verejne spálené. Keďže ostatky už boli pochované

        správnym spôsobom, v dome už viac nikdy nestrašilo.

Osobnosť: Gaius Plinius Caecilius Secundus (61/63 – asi 113), pôvodným menom Gaius Caecilius Secundus, označovaný aj ako Plínius Mladší, bol rímsky štátnik a spisovateľ, blízky priateľ cisára Trajána. Jeho strýkom bol prírodovedec a encyklopedista Plínius Starší, ktorý svojho synovca adoptoval a vzdelal podľa vlastných zásad. Plínius Mladší bol spolu s ním svedkom výbuchu Vezuvu 24. augusta 79, pri ktorom starší z Plíniov zahynul. Najvýznamnejším Plíniovým dielom je jeho zozbieraná korešpondencia dochovaná pod názvom Epistulae (Listy). Listy ponúkajú zaujímavý pohľad na každodenný život v starovekom Ríme v 1. storočí. Ide pritom o nový žáner – list určený na uverejnenie. Plínius sám síce tvrdí, že jeho korešpondencia je autentická, ale každý z listov je do detailu štylisticky prepracovaný a venovaný iba jedinej téme.

Odkaz: Ak si chcete vypočuť celý list Sure v audio verzii, tu je odkaz: www.youtube.com/watch?v=oxuXPLugZJk