1985, Január 24

 
 

Dean oslavuje šieste narodeniny. Už tomu bude viac než rok, čo videl, ako som zastrelil toho meniča. Odvtedy sa ma na to už nikdy viac neopýtal.

 

A určite sa už pýtať ani nebude, keď ho zapíšem do školy. Pokúšal som sa o to už minulú jeseň, ale jednoducho som to nezvládol. Nemohol som to riskovať. Možno tento rok, keď už je o trochu starší, keď už o veciach vie o niečo viac ako pred rokom...

 

Učil som ho. Nie tie najhoršie veci, ale dosť na to, aby vedel ako sa veci v skutočnosti majú a to, že existujú určité veci, ktoré vyliezajú v noci. 

 
 

          Myling* - duch škandinávskeho dievčaťa, taktiež nazývaný utburd. Väčšinou sú to duše

          detí, ktoré boli zavraždené, alebo zomreli nepokrstené. V noci zastavujú pocestných a

          požadujú od nich, aby ich doniesli k ich hrobom, kde môžu spočinúť.  Ale čím bližšie sú k

          cintorínu, tým sa dieťa stáva ťažšie a ťažšie, až kým pocestného, ktorý ju nosí nestiahne

          pod zem. Táto viera pochádza najmä z praktík, keď ženy nechávali nechcené, alebo

          postihnuté deti umrieť. Obecne platí, že strašia na miestach, kde boli pochované. Ale

          príbehy tiež tvrdia, že sa môžu objavovať v príbytkoch tým, kými boli zavraždené –

          väčšinou sa jedná o rodinného príslušníka. Ak však budú ich pozostatky nájdené a 

          spálené na posvätnej pôde, duchovia zmiznú.

 
 
 

*Myling (Utburd) - V škandinávskych krajinách ešte v prvej polovici 20. storočia verili, že ak matka zabije svoje dieťa, a potom sa vydá, duch dieťaťa sa zjaví na jej svadbe. Takémuto dieťaťu sa v starej nórčine hovorilo utburd – teda odložené dieťa. A skutočne, švédske a nórske legendy majú množstvo príbehov, kedy sa na prebiehajúcej svadobnej hostine zjavil prízrak mŕtveho dieťaťa, ktoré nevesta krátko pred svadbou usmrtila. Utburd sa premieňal v znetvorenú bytosť, ktorá sa pomstievala nielen svojej matke, ale aj ďalším ľuďom z jej blízkeho okolia. Jedinou ochranou bola len modlitba alebo útek cez tečúcu vodu, za ktorú už prízrak nesmel. Slovanské legendy tiež poznali duchov nechcených novonarodeniatok. V Čechách a na Slovensku sa im hovorilo „zahubenčatá. Tieto prízraky mali podobu malých poskakujúcich svetielok, ktoré však neboli až tak nevinné akoby sa na prvý pohľad zdalo. Legendy hovoria o tom, že svoju obeť, väčšinou matku, dokázali aj spáliť. Podobné legendy o mŕtvych nechcených deťoch sa dajú nájsť v mytológii takmer každého národa. Odborníci tieto legendy pripisujú k halucinačným vidinám matiek, ktoré zobrali život svojmu dieťaťu. 

 
 
Odkaz: Viac o tajuplných prízrakoch detí si môžete prečítať aj tu: pekelne.webnode.cz/news/duchove-zavrazdenych-deti/

 

Diskusia

denník

Dátum: 23.07.2014 | Vložil: Lilith23

Uf. Ako vždy som si najprv chceli prejsť článok až dole aby som vedela koľko John napísal tentoraz a z priloženého obrázka ma strhlo :D Normálne som sa zľakla. Ale preklad zasa skvelý a zaujímavosti rovnako. Už ma prestáva baviť stále ťa chváliť :D

Re:denník

Dátum: 23.07.2014 | Vložil: Prekladateľ

S tým obrázkom to bol zámer! Predstav si človeka, čo to ide čítať v noci, len za svitu monitoru....
A ja zase veľmi pekne ďakujem, a pochvalu. Nemusíš ma chváliť, môžeš aj kritizovať. :D
BTW všímam si, že si pravidelná čitateľka, čomu sa veľmi teším!

Ak by si sa ma chcela hocičo spýtať, alebo niečo so mnou predebatovať, tak mi pokojne napíš (Na Vitajte v kontaktujte ma a mne to príde na e-mail) - Ak sa ma hocikto iný niečo opýtať, povedať mi tak pokojne mi napíšte, rád si všetko prečítam a odpoviem. :)

Pridať nový príspevok