Then

 
 
Dnes som stretol v meste zvanom Blue Earth v Minnesote jedného šialeného kňaza, ktorý ma zaviedol za Mary. Jeho meno je Jim.
 
Lovci majú medzi sebou určitú sieť a miesta, kde sa schádzajú. Jedným z takýchto miest je aj Billov a Ellenin motorest.
 
Dean dáva na svojho malého brata pozor minútu, čo minútu, ako jastrab, s tým výrazom, ktorý hovorí, žeby zomrel, ak by to bolo nutné preto, aby ho ochránil. Má len osem, a ja som mu povedal, že život jeho brata je v jeho rukách.
 
Sammy má dnes šesť. Na jeseň začne so školou, nech sme hocikde. Zatiaľ čo Dean by len bojoval, mám pocit, že Sammy skôr pozoruje... učí sa, snaží sa na niečo prísť. Vždy keď sa na niečo spýta, tá otázka má hlavu aj pätu.

 

 

1990, Máj 2

 
 

Sammyho siedme narodeniny. Myslím, že tento rok ho nejako dotlačíme cez tú prvú triedu. Je to bystrý chalan, ale tak často sa presúvame z jedného miesta na druhé, že trošku nestíha a je v škole pozadu. Nerobil som s ním tie veci, čo by som mal, musím mu viac čítať. Ale niečo iné ako nejaké terénne príručky alebo divné titulky v novinách. V matike je dobrý, a okrem toho má celkom dosť vedeckých poznatkov, pretože videl ľudí a pastora Jima, ako robia rôzne experimenty v motoreste. Dôležité však je, aby sa naučil tie základy, čo majú v škole vedieť. Chcel som o to poprosiť Deana, ale na tom decku toho už stojí toľko... Mať Sammyho život na starosti, je pre neho už aj tak príliš. Nemôže byť zodpovedný ešte aj zato, ako sa Sam učí doma. Bože, toto je jedna z tých chvíľ, kedy si uvedomujem ako veľmi potrebujeme Mary.

 

Diskusia

zápisky

Dátum: 10.11.2014 | Vložil: Lilith23

Opäť vďaka za príspevky na čítanie :)

Re:zápisky

Dátum: 10.11.2014 | Vložil: Prekladateľ

Aj by si nadávala :) Ale nie srandujem, som rád, že som zas raz a opäť, potešil. :)

:)

Dátum: 10.11.2014 | Vložil: Lenka

Keby John videl, ako sú na tom dnes prváci (a koľkokrát aj deti vo vyšších ročníkoch), tak by sa nad tým, že sa až tak neučí so Sammym, nepozastavoval..Aj tak to dotiahol až na prípravku na právo :) (tuším :D)
A máš tam jeden preklep,"Dôležité však je, aby sa naučiL tie základy"..
Inak aj ja ďakujem pekne za nové časti :)

Re::)

Dátum: 10.11.2014 | Vložil: Prekladateľ

Mne sa zdá, že nebol len v prípravke ale normálne študoval, a vďaka za ten preklep, už je to opravené. A ako vždy rado sa stalo. Pozajtra si myslím, že zase pridám, ak bude času dosť. :)

Re:Re::)

Dátum: 13.11.2014 | Vložil: Lenka

Môže byť, preto som napísala že tuším, lebo si to už presne nepamätám.. Mala by som dať nejaký poriadny maratón SPN, lebo už mi veľa vecí vypadlo z hlavy.. Snáď po štátniciach :D

Pridať nový príspevok